De Finse taal

Het Fins

De Finse taal (suomi) is een taal met ongeveer zes miljoen sprekers. Het wordt gesproken door bijna 95% van de Finse bevolking. Verder zijn er autochtone Finstaligen in Rusland (in Karelië en Ingermanland), in Zweden (het Tornedal) en Noorwegen (de Kvenen in Finnmark en Troms). Naast het Fins is Zweeds een officiële taal van Finland. Het Samisch of Saami, de taal van de Samen (Lapse bevolking), is in Finland een officieel erkende minderheidstaal. In een zestal gemeenten in het noorden wordt het door een paar honderd personen gesproken.

Fins: een moeilijke taal

De Finse taal heeft de naam een erg moeilijke taal te zijn, hoewel de oorzaak daarvan voor een groot deel gelegen is in het feit dat de taal niet verwant is met de Indo-Europese talen. Een andere oorzaak is dat de Finse taal ook vele dialecten en dialectische vervoegingen heeft, die in Finland veel door elkaar worden gebruikt. Het Fins bestaat ook uit veel onregelmatige werkwoordvervoegingen, veel woorden die in het Nederlands niet vervoegbaar zijn worden in het Fins wel vervoegd. Denk hierbij aan het woord “nee/geen”. Ook heeft het Fins een grotendeels onbekende woordenschat en zijn er veel woorden niet vertaalbaar.

Enkele voorbeelden van de Finse taal

Hallo

Hoi

Goedendag

Goedemorgen

Goedenavond

Goedenacht

Welkom

Hoe heet je?

Ik heet…

Aangenaam kennis te maken

ja

nee

alstublieft

bedankt, dank je

graag gedaan

Hoe gaat het?

Goed, dank u

Het gaat wel

Het gaat niet zo goed

tot ziens

vaarwel

tot straks

dag

Terve

Hei

Hyvää päivää

Hyvää huomenta

Hyvää iltaa

Hyvää yötä

Tervetuloa

Mikä sinun nimesi on?

Minun nimeni on…

Hauska tutustua

kyllä

ei

ole hyvä

kiitos

ei kestä

Mitä kuuluu?

Hyvää, kiitos

Hyvin menee

Ei mene niin hyvin

näkemiin

hyvästi

nähdään myöhemmin

hei

1 – yksi                                       

2 – kaksi                                    

3 – kolme                                  

4 – neljä                                    

5 – viisi                                       

6 – kuusi

7 – seitsemän

8 – kahdeksan

9 – yhdeksän

10 – kymmenen